The language of friendship is not words, but meanings